(English in blue)

Seljataga on üks ääretult kuum nädalavahetus Saksamaal. Laupäev oli keeruline – ilm oli palav ja rada raske. Sellegipoolest suutsin esimese sõidu 19. lõpetada. Pühapäeval oli tunne parem ja sõitsin pikalt 14. kohal, kuni otsustasin ühe suurema mullaproovi võtta. Finišis olin taaskord 19. Kolmandas sõidus sain selle hooaja parima stardi ning jõudsin kurvi esimeste seas. Paraku aga põrkasin kokku kaasvõistlejaga ja tegin jalale haiget. Nüüd võtsime suuna taas koju, kus laseme igaks juhuks täpsemad uuringud teha.

Esimesel aastal 250cc klassis on minu eesmärgiks püsida tervena ja Euroopas sihtida punktikohti ehk top 20. Sel nädalavahetusel sain küll häid tulemusi, kuid natuke õnne jäi puudu, et mõlemat eesmärki täita. Olen aga indu täis ja sõidan järgmisel korral ebaõnnest kiiremini.

It was a blazing hot weekend in Germany. Saturday was a hard day – the weather was extreme and the track was difficult. Nevertheless, I was 19th in the first race. I felt so much better on Sunday, holding 14th place, until I decided to make friends with the dirt. Still managed to bring it home in 19th, again. I had the best start of the season in the third race and reached the first corner among the first racers. Unfortunately, I collided with a fellow competitor and hurt my leg. Now we’re headed back home, where I will, just in case, have a more thorough check-up.

During my first year in the 250cc class, my goal is to not get hurt and to aim for points in Europe, i.e. top 20. I had good results this weekend, but lacked a little luck to achieve both goals. Can’t wait to get back on track and drive faster than misfortune next time.

Aitäh! // Thank you!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Savirehvid OÜ, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Igormx)

(English in blue)

Möödus üks korralik rookie hooaeg. Hooaja algus ei olnud just see, mida lootsin. Pärast koroona põdemist lõpetasin esimese etapi Karksis 6. ja 7. kohaga. See-eest järgmisel etapil Pärnus tegin kõva sõidu ja sain oma esimese MX2 etapivõidu. Viimased kaks etappi olid pigem rahulikud, lõpetasin mõlemad 3. kohal. Hooaja kokkuvõttes olen teine ja oli hea meel tiitli nimel võidelda. Suur-suur aitäh kõigile toetajatele!

#KeepFighting512

Happy to get a good rookie season under my belt. The start of the season wasn’t exactly what we were expecting. I was sick with Covid and 6th and 7th in the first races of the season. Next round was the complete opposite – my first win of the MX2 class. In the races, I was 2nd, 1st and 1st. The last 2 rounds were rather quiet with 3rd overall both times. Overall, 2nd in the Estonian Championship and happy to have been a competitive force in the championship. A massive thank you to all my supporters!

#KeepFighting512

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Savirehvid OÜ, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Igormx)

(English in blue)

Järjekordne samm õiges suunas. Kvalifikatsioonist 21. koht ja sõitudest vastavalt 12. koht, dnf ja 15. koht. Teises sõidus oli veidi ebaõnne, aga muidu olen oma sõitude ja tulemustega rahul. Järgmisel nädalavahetusel toimub Eesti meistrivõistluste viimane etapp Langel.

Another step in the right direction. Qualified 21st and went 12-dnf-15 in the races. A bit unlucky in the second race but other than that I’m happy with my riding and the results weren’t bad either. Last round of Estonian championship next weekend.

Aitäh! // Thanks!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Savirehvid OÜ, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Tormi Raik)

(English in blue)

Vaatamata asjaoludele, oli hea nädalavahetus. Kahjuks jäin esmaspäeval haigeks, mis sõidud keeruliseks muutis. Kõik on siiski hästi ja ootan järgmisel nädalavahetusel Tensfeldi!

Despite the circumstances, had a solid weekend. Unfortunately, I fell ill on Monday, which threw things off a bit. But all’s well, and I’m excited for Tensfeld next weekend!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Savirehvid OÜ, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Igormx)

(English in blue)

Esimesed euroopakate punktid! Super rahul selle nädalavahetuse sõitudega. Kvalifikatsioonis head ringi kirja ei saanud, aga esimesest sõidust super 20. koht. Pühapäev oli sarnaselt Gaildorfiga korralik mudakross. Suutsin püsti püsida ning tulin üle finišijoone 18ndana.

Points! Super happy with how the races went. Was struggling a bit in qualy but turned it around in the first race with a 20th place. Sunday was a copy of Gaildorf with crazy mud but managed to stay up and bring it home in 18th.

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Savirehvid OÜ, Pärnu Motoclub

(foto/photo: @ssmxphotos)

(English in blue)

On tore pärast “suvevaheaega” tagasi stardipuu taga olla. Nädalavahetuse muutsid keeruliseks laupäevane kukkumine stardis ja korralik mudakross pühapäeval. Järgmisel nädalavahetusel stardime Rootsis.

It feels great to be back racing in Germany after the “summer break”! This weekend was a bit of a struggle with a crash in start on Saturday and a mud bath on Sunday. Ready to bounce back strong next weekend! 

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Tormi Raik)

(English in blue)

Suurepärane päev Pärnus! Sõitudes 2-1-1, mis andsid kokku esimese koha ja mu esimese eestikate etapivõidu MX2 klassis. Siit hea tundega edasi. Suur aitäh kõigile toetajatele! 

Superb day in Pärnu! Resulted 2-1-1 in the races, which got me my first MX2 class win. Only onwards and upwards from here. A big thank you to all my supporters!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Pärnu Motoclub

(fotod/photos: Igormx ja ssmxphotos)

(English in blue)

Samm õiges suunas. Kvalifikatsioon läks hästi ja sain oma grupis 12. koha. Esimene sõit sujus hästi, sõitsin 12. kohal, aga kahjuks kukkusin õnnetult ja pidin sõidu katkestama. Pühapäeval oli keha veel kange, aga sõitudest vastavalt 17. ja 20. koht. Hea meel on näha, et on toimunud kõva areng ja ootan põnevusega Eesti meistrivõistlusi Pärnus. Aitäh!

A step in the right direction. Qualifying went well, secured the 12th place in my group. The first race started strong, kept the 12th position, but unfortunately it ended with a crash. I was still sore on Sunday, but managed to secure 17th and 20th places for 22nd overall. I’m happy with the progress and looking forward to the Estonian championship in Pärnu in two weeks’ time. Thanks!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, No Escape Racing, Deft Family Europe, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Niekfotografie)

Ei oskagi eriti midagi öelda, lihtsalt ei tundnud ennast täna rajal hästi. Ajasõidus olin 15. ja sain kaks kohutavat starti, mis tähendas, et pidin leppima 20. ja 14. kohaga. Ootan sellegipoolest põnevusega Trentino EMX-i järgmisel nädalavahetusel. Suur aitäh kõigile toetajatele!

Not much to say, just didn’t feel comfortable on the track. Qualified 15th and had two terrible starts, which resulted in finishing 20th and 14th in the races. However, can’t wait for the Trentino EMX in a weeks time. A huge thank you to all my supporters!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Marko Kaarneem, Täringu Takso, Pärnu Motoclub

Selle hooaja esimene ADAC MX Masters tehtud.

Ajasõidus suutsin oma grupis sõita 15. aja ja kuna ajad olid väga lähestikku, siis läksin võistlussõitu hea tundega.

Laupäevases esimeses sõidus elasin üle korraliku kukkumise, kui tsikkel hüppes risti lõi ja peaga maad puurisin. Õnneks jäid luud-kondid terveks.

Pühapäeval toimunud teises sõidus sain top 20 stardi. Kahjuks tuli aga esimesel ringil kokkupõrge kaasvõistlejatega ning sõitu tuli alustada viimaste seas. Sõidu lõpuks 31.

Kolmandas sõidus sain stardist kolmandas kümnes minema. Tänu edukatele esimestele ringidele tõusin kiiresti 15. kohale. Kahjuks tegin sõidu lõpu poole väikese sõiduvea, mille tõttu ületasin finišijoone 29. kohal.

Oli tore üle tüki aja jälle oma sõitu sõita ning näidata, et hoog on olemas. Järgmisel nädalavahetusel uuesti!

Suur aitäh kõigile toetajatele!

The first ADAC MX Masters of the season is in the books.

In time practice, I managed to finish 15th in my group. As the times were very close, I felt positive heading into the race.

Unfortunately, I had a scary fall during the first race on Saturday. My bike went sideways on a jump, and I hit the ground with my head. Thankfully, I was okay and therefore able to get ready for Sunday’s races.

In the second race, I had a rough start when I collided with some competitors in the first lap. As a result, I had to start the race from the back and ended up finishing 31st.

However, I didn’t let this setback discourage me. In the third race, I started outside the top 20, but thanks to strong laps, managed to quickly climb up to 15th place. Unfortunately, I made a small mistake, which caused me to finish 29th.

Overall, I can see that I’m gaining speed, but I still need to work on a few things outside of competitions.

I want to give a big shout-out to all my supporters, who have been cheering me on!

Marmorest, Mehka, Pol Motors, PM.motorsport, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Agnemi Rakennus, Automaailm, ACM Metal, Parts Europe, Risanti Motopood, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Howden kindlustusmaakler, G&G Füsioteraapia, Motosepp OÜ, Tori vald, Jan Kotka, Täringu Takso, Marko Kaarneem, Pärnu Motoclub

(foto/photo: Niekfotografie)