(English in blue)

Olen nüüdseks kolm nädalat veetnud Itaalias treeninglaagris, millest kaks olime olime EMF-i korraldatud ja Tanel Leoki läbi viidud Team Estonia laagris – meie meelest üks väga tore ja asjalik ettevõtmine.

Samuti oli üks osa minu treeninglaagrist Itaalia meistrivõistluste Mantova etapp. Ajasõiduks ei olnud ma vist veel üles ärganud ja jäin 0,05 sekundiga A-finaali ukse taha. B-finaali stardid läksid mõlemad aia taha, ise ka ei tea miks. Esimeses sõidus suutsin teisena lõpetada. Teises sõidus läksin esikoha meest natuke liiga uljalt ründama ja kuna tema ei olnud ka loobuja tüüp, siis pühkisime mõlemad poodiumist suu puhtaks. See oli minu esimene start “sajakahekümneviiesega”, sain siit kuhjaga kogemusi ja arusaama, et arunguruumi veel on.

Plaan on veel nädalaks laagrisse jääda, siis koju ja väike puhkus enne koduseid treeninguid.

I’ve spent the last three weeks in a training camp in Italy. The first two weeks were organised by EMF and the trainer was Tanel Leok. I really liked that camp – very efficient.

Last weekend I attended Internazionale d’Italia. In qualifying I was still in sleeping mode and didn’t make the cut to the A group and that by 0.05 seconds. B-final starts were both terrible, don’t even know why. First race, I ended up second after being last on the start straight. In the second race I tried a little too hard to pass the guy, who was first, and because he wasn’t the type to give up, we both ended up on the ground. Anyway, this was my first start on the 125cc and I am now a lot more experienced and I know, that I can make it up there.

The plan is to train for another week and then come home and rest for a bit before getting ready for the Estonian and European championships.

Aitäh! // Thank you!

KTM Eesti, Marmorest, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Automaailm, Agnemi Rakennus, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti Motopood, siris.gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, CHB Kindlustusmaakler, Pärnu Motoclub, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia, VMK Suspension, Harri Kullas #151, Jan Kotka, Marko Kaarneem

(English in blue)

Pisike pühapäevane puhkus mere ääres. Aeg-ajalt vilksatav päike, kerge briis ja -10.

A nice little Sunday vacation by the sea. Some sun, a light breeze and -10.

KTM Eesti, Marmorest, Liqui Moly Eesti, Skovex, Portage Veod OÜ, Automaailm, Agnemi Rakennus, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti Motopood, siris.gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, CHB Kindlustusmaakler, Pärnu Motoclub, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia, VMK Suspension, Harri Kullas #151, Jan Kotka, Marko Kaarneem

(English in blue)

Veider ja samas edukas 2020 saab kohe otsa. Lisaks minu sponsoritele aitasid selle hooaja edukaks muuta MINU INIMESED. Suured-suured tänud teile!

The odd and yet successful 2020 is ending. In addition to my sponsors, there were MY PEOPLE helping this season to be a success. Thank you so much!

Sven Vetkin, Jüri Makarov, Ain Kuusik, Raido Kiisk, Jan Kotka, Priit Viira, Ivar Pärnik, Jaan Tetsmann, Reet Noormaa, Mari-Liis, Kaie, Barbara Lehtna, Agur Alev, Vello Künnapas, Maret Pais, Hendrik Ross, Janarich Jaakson, Indrek Jaagant, Aime Harjakas, Kristel Sepp, Sirje Tamm, Janne Ojala, Maie Jesjutina, Anu Laas, Külli Šorin, Helen Maripuu, Piret Mühlberg, Eda Tiismaa, Janek Leppnurm, Karmen Torin, Karin Torin, Riina Tõnsing, Heili Västrik, Gerli Ollino, Maia Lang, Ruth Leping, Sirje Pauskar, Edith Rozentov

(English in blue)

Toas on kolm J. Pärna. Jaan ja Joosep ühelpool, Jüri teiselpool kaamerat. Võtsin vastu kiireima Pärna auhinna.

There are three J. Pärns in the room. Jaan and Joosep in front of the camera and Jüri on the other side.

KTM Eesti, Marmorest, Liqui Moly Eesti, Skovex, Automaailm, Agnemi Rakennus, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti, siris.gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Pärnu MC, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia

(English in blue)

Aeg-ajalt on krossimeestel vaja tehnilises hoolduses käia. Tsikliga saab isa hakkama, aga minu “raami” ajab sirgu G&G Füsioteraapia.

When I hurt myself and I sometimes do, then G&G Füsioteraapia makes me well again.

“Isa ja poja süda tuksuvad mootori rütmis” (Kristo Niglas, Pärnu Postimees 7.11)

(English in blue)

Olen viimased 11 aastat oranžist värvist sõltuvuses olnud ja see sõltuvus ei näita kahanemise märke. Suured-suured tänud KTM Eesti ja HR Mart Lajal!

For the last 11 years I have been addicted to the colour orange and this addiction isn’t showing any sings of receding. A huge thanks to KTM Estonia and Mr Mart Lajal!

(English in blue)

Mu õde jäädvustas ka Soome meistrikate väga pingelise viimase etapi. Head vaatamist!

Suured tänud minu toetajatele ja sponsoritele!

My sister also recorded the intense final round of the Finnish championship. This video has English subtitles. Enjoy!

Big thanks to my supporters and sponsors!

Liqui Moly, Skovteknik, Marmorest, Automaailm, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti, KTM Eesti, Siris. gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Linnamehe Puhkekeskus, Motosepp, Ring Ajas, Pärnu MC, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia, Raido Kiisk

videos kasutatud muusika / music in the video

„Midnight train“ by Living Pulse

„Instant“ by Nettson | https://soundcloud.com/nettson
„Brand New Days“ by Roa Music | https://soundcloud.com/roa_music1031
„Just Smile“ by LiQWYD | https://www.instagram.com/liqwyd
„The Sun Will Rise“ by Vlad Gluschenko | https://soundcloud.com/vgl9
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

(English in blue)

Mu õde filmis ka Eesti meistrikate viimast etappi Langel. Ahjusoe video on teie ees. Head vaatamist!

Suured tänud minu toetajatele ja sponsoritele!

My sister recorded the last round of the Estonian championship. This video has English subtitles. Enjoy!

Big thanks to my supporters and sponsors!

Liqui Moly, Skovteknik, Marmorest, Automaailm, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti, KTM Eesti, Siris. gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Linnamehe Puhkekeskus, Motosepp, Ring Ajas, Pärnu MC, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia, Raido Kiisk

videos kasutatud muusika / music in the video

„Holiday“ by JayJen & Osheen | https://soundcloud.com/jayjenmusic
https://www.youtube.com/osheen
„Do It“ and „Piña Colada“ by LiQWYD | https://www.instagram.com/liqwyd
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US

„Feel Good“ by MusicbyAden | https://soundcloud.com/musicbyaden
Music promoted by https://www.free-stock-music.com
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en_US

(English in blue)

Laupäeval õnnestus lõpuks võita 85cc Eesti meistri tiitel! Sõidud 1+1 ja lõpuks 30 punktiga edu jälitajate ees. Suured tänud kõigile õnnitlejatele! Eriline „Lange tänks“, hr Meelis Kuusk, toreda üllatuse eest! Veel soovin eraldi välja tuua KTM Eesti, kes on terve Eestikate sarja mind toetanud ja tiitli eest väga magusa auhinna välja pannud!

Pärast Lange poodiumit algas isa etteaste – kihutasime laevale ja sealt edasi Imatrasse Soome meistrikate viimasele etapile. Soome sõidud nii muretult kui Eestis ei möödunud, aga seda suurem võidujoovastus. Olen nüüd ka Soome meister 85cc klassis! Soome tiitli eest tahan eraldi tänada Jüri Makarovit, Sven Vetkinit ja Reinike tuunigut!

Nüüd väike puhkus ja siis loodan pakendist välja võtta ühe 125-se oranži iluduse …

Suured-suured tänud kõigile, kes panustasid sellesse kummalisse, kuid siiski edukasse hooaega!

On Saturday I won the 85cc Estonian Champion title! I was first in both races and won by 30 point overall. Thank you for your congratulations! A special „Lange thanks“ to mr Meelis Kuusk for the nice surprise! I would also like to especially thank KTM Estonia for supporting me during the whole championship and presenting an exceptional prize for winning the title.

Right after the award ceremony in Lange, the pressure was on my Dad – we were in a hurry to get to the ship to drive to Imatra for the final round of the Finnish Championship. The races in Finland didn’t go as smoothly as in Estonia, but the sweeter the victory though. I am now also the 85cc Finnish Champion! I would especially like to thank Jüri Makarov, Sven Vetkin and Reinike Tuning for that!

I’m taking a little break now and then I am hoping to unpack a brand-new 125cc orange beauty …

A huge thanks to everyone, who has contributed to this strange, but very successful season!

Minu sponsorid / my sponsors: Liqui Moly, Skovteknik, Marmorest, Automaailm, ACM Metal, MX Reinike Tuning, Toit’s, Saku Autokeskus, Parts Europe, Risanti, KTM Eesti, Siris. gym, Klaara-Manni Puhke- ja Seminarikeskus, Linnamehe Puhkekeskus, Motosepp, Ring Ajas, Pärnu MC, Almaca Motosport, G&G Füsioteraapia, Raido Kiisk

(foto: Genadi Katenev)